kaumalaga
1 Entry
ツバル語
日本語/English
解説・例文
kaumalaga
名
一緒に旅をする一行，一団
n.
group of people travelling together
kau（グループ）+ malaga（旅）． 特に，離島や海外の移住先から，集会や行事などに参加するために訪れた，同じ島の出身者からなる一行を指す．写真はフナフチを訪れたナヌメア島民の一行（2026）．
kau (group) + malaga (travel). Especially refers to a group of people from the same island who travel from an outer island or an overseas migrant community to attend a gathering, event, or other occasion. The photo shows a group of people from Nanumea visiting Funafuti (2026).
