• home
  • 語彙検索 - ツバル言語文化辞典
puka1
1 Entry
ツバル語
日本語/English
解説・例文
puka1 volume_up
名 ハスノハギリ属の常緑高木ハスノハギリ
n. Hernandia nymphaeifolia, lantern tree
大木で,幹をくり抜いてカヌーを作るほか,鳥猟用の網の柄などさまざまな用途に利用される.また,果実や種子はネックレス(tui)に用いられる.ただし,ナヌメア島ではカヌー作りにpukaは使わず,fetauを用いる.pukavai,pukavakaとも.puka2,pukavai2とは別種.
A large tree with a variety of uses. Its trunk is hollowed out to make canoes, and its wood is also used for handles of nets used in bird hunting. The fruits and seeds are used for necklaces (tui). On Nanumea, however, puka is not used for canoe building; fetau is used instead. Also called pukavai and pukavaka. Distinct from puka2 and pukavai2. See also: pukavai1, pukavaka.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up