• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
あいさつ・日常表現 > その他の日常表現
19 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
Alofa atu. volume_up
表 愛を込めて．
ex. With love. Love to you.
手紙やメールなどの締めくくりのことば．alofa（愛，愛情）+ atu（話者から離れて，聞き手の方に）
An expression to end a letter or an e-mail. alofa (love) + atu (away from the speaker, outward)
Kālofa lā! volume_up
表 喜びや悲しみの同情を表す表現
ex. expression for the heartfelt/empathy e.g. oh my dear, you poor thing etc. (Tuvalu Language Week Education Resource 2020)
[参] kālofa.
E ā te aso?
表 一日どんな日だった？
ex. How was your day?
fakamolemole volume_up
表 「お願いします」「すみませんが」
ex. Please. Would you do me a favor?
依頼の呼びかけ．「お願い」，「依頼」などの名詞の意味もある．faka（～の状態にする）＋ molemole（とても円滑な）
faka（to cause an action） + molemole（be very smooth）
Tulou. volume_up
表 すみません．ちょっと失礼．
ex. Excuse me.
人の前を横切るときやげっぷをしたときなどに用いる．
used when crossing in front of people or when belching
Sipi kana! volume_up
表 素晴らしい！いいね！
ex. Awsome! Great!
mālō2
表 よくやった！でかした！
ex. Well done!
Ao. volume_up / Io. volume_up
間 はい．そうです．
interj. Yes. OK.
Ikai. volume_up
副 いいえ．
adv. No.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up