• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 変形
20 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
valuvalu
動 削る，擦りおろす
v. grate, scrape
フレッドフルーツをすりおろす場合に用いる．ココナツを擦りおろす場合はvalu．[参] valu2.
makui
動 捻る，捩じる
v. twist, turn
動 捻挫する
v. sprain, get sprained
[参] 'mio, miomio.
fakamata
動 研ぐ，尖らせる
v. sharpen
faka-（～の状態にする）+ mata（刃）． fakamata taku naifi：ナイフを研ぐ．[参] faka'kai, fakamakaikai.
faka- (cause an action) + mata (blade).
faka'kai
動 研ぐ，尖らせる
v. sharpen
faka-（～の状態にする）+ 'kai（鋭い）． [参] fakamata, fakamakaikai.
faka- (cause an action) + 'kai (sharp).
fakamakaikai
動 研ぐ，尖らせる
v. sharpen
faka-（～の状態にする）+ makaikai（鋭い）． [参] fakamata, faka'kai.
faka- (cause an action) + makaikai (sharp).
fakaloa
動 長くする，伸ばす，延ばす
v. lengthen, extend
faka-（～の状態にする）+ loa（長い）． [参] fakaloaloa.
faka- (cause an action) + loa (long).
fakaloaloa
動 長くする，伸ばす，延ばす
v. lengthen, extend
faka-（～の状態にする）+ loa（長い）． 連続・反復動作．[参] fakaloa.
faka- (cause an action) + loa (long).
fakaloaga
名 長くすること，延長
n. the act of lengthening, extension
fakaloa（延ばす）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakaloaloaga.
fakaloa (lengthen) + -ga (noun marker).
fakaloaloaga
名 長くすること，延長
n. the act of lengthening, extension
fakaloaloa（長くする）+ -ga（名詞マーカー）． 連続・反復動作．[参] fakaloaga.
fakaloaloa (lengthen) + -ga (noun marker).
fakatoetoe
動 短くする，短縮する
v. shorten
faka-（～の状態にする）+ toetoe（短い）．
faka- (cause an action) + toetoe (short).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up