home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

動作 > 移動・運動

227 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

hiki

動 [N] 動く，移動する，動かす

v. [N] move, shift

[参] siki².

hoe¹

動 [北] 皮をむく，皮を剝ぐ

v. [N] peel (skin); strip (bark)

[参] soi¹, soisoi¹, soe¹, soesoe¹, hoehoe¹

hoe²

動 [北] 強く擦る；ゴシゴシ磨く

v. [N] rub hard; scrub

[参]soi², soisoi², soe², soesoe², hoehoe²

hoehoe¹

動 [北] 皮をむく，皮を剝ぐ

v. [N] peel (skin); strip (bark)

[参] soi¹, soisoi¹, soe¹, soesoe¹, hoe¹

hoehoe²

動 [北] 強く擦る；ゴシゴシ磨く

v. [N] rub hard; scrub repeatedly

[参]soi², soisoi², soe², soesoe², hoe²

hoho

動 [北] 引っ張る；引きずる

v. [N] drag

[参]soso, toso

hoki¹ volume_up

動 [北] 戻ってくる

v. [N] return, come back

[参] foki¹.

holo²

動 [北] 行列に参加する，集団に交わる

v. [N] go in a procession, join a group

solo²．

ina

動 1. 明かりをつけて探す

v. 1. search by light

動 2. 浜辺や浅瀬の岩礁で明かりをつけて釣りをする

v. 2. fish using a light on the beach or shallow reefs

kake volume_up

動登る；（梯子・階段を）上る・下る

v. climb; ascend or descend a ladder or stairs

梯子や階段を登る・上ることを指す語であるが、kake ki lalo，kake ifo，とすれば「下る」を意味する．[参] kake ki lalo, kake ifo, fanaifo

keyboard_arrow_up

A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga