• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 移動・運動
227 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakatāmilo
動 取り囲む，輪になる
v. encircle, go around
faka-（～の状態にする）+ tāmilo（丸い）． [参] tāmilo, alai, sikoi.
faka- (cause an action) + tāmilo (丸い).
fakatele
動 運転する；乗る；操作する；動かす
v. drive; ride; get on, operate
faka-（～の状態にする）+ tele（走る）． fakatele te pasika：バイクに乗る．[参] meafakateletele.
faka- (cause an action) + tele (run). fakatele te pasika: ride the bike.
fakatu volume_up
動 1. 止める（とめる）
v. 1. stop
動 2. 立てる，立たせる，起こす，上げる
v. 2. make stand up, raise up, wake up
faka-（～の状態にする）+ tu（止まる／立つ）． fakatu te motoka：車（タクシー）をとめる．
faka- (cause an action) + tu (stop/stand).
fakavave
動 急ぐ
v. hurry, speed up
faka-（～の状態にする）+ vave（速い）．
faka- (cause an action) + vave (quick).
fanaifo
動 降りる，下る，下方へ向かう
v. go down, descend, move downward
fano（行く）+ ifo（下方へ）． kake ki lalo, kake ifo, fakaka, fanake
fano (go) + ifo (downward). fano (go) ＋ ifo (downward)
fanaka volume_up
動 登る，上がる；起き上がる；増える
v. rise, go up; get up; increase
fano（行く）+ aka（上方へ）． [参]fanake, fanaifo
fano (go) + aka (upward).
fanatu volume_up
動 向こうに行く
v. go over there
fano (行く) + atu (話者から離れて)
fano volume_up
動 行く
v. go
単数主語．Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. あなたが行くなら私も連れて行ってください．[参] olo, fanofano.
Kaafai koe e fano, ke olo au mo koe. If you go, let me come with you.
isi volume_up
動 存在する，ある；持っている
v. exist; own
E isi se fatu i toku lima. 私は手に石を持っている．[参] iai
E isi se fatu i toku lima. I have a stone in my hand.
fano ki loto
動 入る，入っていく
v. go in, enter
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up