• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動作 > 結合・分離
53 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
'vase volume_up
動 線を引く; 下線を引く
v. draw a line; underline
名 定規
n. ruler
[参] vasega, vasevase, vasevasega.
māvae
動 分割される，分かれる
v. be divided, separated
[参] māvaevae.
māvaevae
動 細かく分割される，分かれる
v. be divided into many parts or small pieces
連続・反復動作．[参] māvae.
māvaega
名 分割，分かれている状態
n. separation, the state of being divided
māvae（分かれる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] māvaevaega.
māvae (be divided) + -ga (noun marker).
māvaevaega
名 細かい分割，小さなまとまり
n. fine divisions, small groups
māvaevae（分かれる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] māvaega.
māvaevae (be divided) + -ga (noun marker).
fakamāvae
動 別れる，分ける，去る，出発する
v. separate, divide, leave, depart
faka-（～の状態にする）+ māvae（分割される）．
faka- (cause an action) + māvae (be divided).
fakamāvaega
名 別れ，分割，出発
n. farewell, separation, departure
faka-（～の状態にする）+ māvaega（別れた状態）．
faka- (cause an action) + māvaega (the state of being separated).
katikati
動 刻む，切り刻む，細かく切る
v. chop, cut finely
連続・反復動作．[参] kati, 'tipi.
'tipi
動 1. 切る
v. 1. cut
動 2. 手術する
v. 2. perform surgery
[参]tipitipi, 'kati, {kati'kati}.
'tipiga
名 1. 切る行為
n. 1. the act of cutting
名 2. 手術
n. 2. medical operation
'tipi（切る）+ -ga（名詞マーカー）． [参] tipitipiga, 'katiga, kati'katiga.
'tipi (cut) + -ga (noun marker).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up