• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
977 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
fakahao
動 1. [北] 放す，自由にする
v. 1. [N] set free
動 2. [北] 救う，救済する
v. 2. [N] save
faka-（～の状態にする）+ sao（生き残る）． [参]fakasao
faka- (cause an action) + sao (survive). See also: fakasao.
fakaheke
動 [北] 避ける，回避する
v. [N] avoid, evade
faka-（～の状態にする）+ heke（道から外れる）． [参] fakaseke.
faka- (cause an action) + heke (diverge from the path). See also: fakaseke.
fakahiu
動 [北] 濡らす；水をやる
v. [N] wet; water
faka-（～の状態にする）+ hiu（濡れる）． [参] fakahiuhiu, fakasiu, fakasiusiu.
faka- (cause an action) + hiu (wet). See also: fakahiuhiu, fakasiu, fakasiusiu.
fakahiuhiu
動 [北] 濡らす；水をやる
v. [N] wet; water
faka-（～の状態にする）+ hiuhiu（濡れる）． [参] fakasiusiu, fakahiu, fakasiu
faka- (cause an action) + hiuhiu (wet). See also: fakasiusiu, fakahiu, fakasiu.
faka'hoko
動 1. [北] 結びつける，繋げる
v. 1. [N] tie together, connect
動 2. [北] 続く；続ける
v. 2. [N] continue
faka-（～の状態にする）+ 'hoko（繋がる）． [参] faka'soko.
faka- (cause an action) + 'hoko (be connected). See also: faka'soko.
fakahokohoko
動 [北] 結びつける，繋げる
v. [N] tie together, connect
faka-（～の状態にする）+ hokohoko（繋がる）． 連続・反復動作．[参] sokosoko.
faka- (cause an action) + hokohoko (be connected). See also: sokosoko.
fakaholo
動 順番に並べる，揃える，整える
v. put in order, list, organize
faka-（～の状態にする）+ holo（行列）． [参] fakasolo.
faka- (cause an action) + holo (procession). See also: fakasolo.
fakaholoholo
動 [北] 多くのことを整理する，順番に並べる，順序立てて行う．
v. [N] organize many things, arrange many things in order, do many things in a systematic way
連続・反復動作．[参] fakaholo, fakasolo, fakasolosolo．
fakahupahupa
動 [北] 馬鹿のように振る舞う，愚かな振る舞いをする
v. [N] act like an idoit
faka-（～の状態にする）+ hupahupa（愚かな）． [参] hupahupa, hupa.
faka- (cause an action) + hupahupa (愚かな). See also: hupahupa, hupa.
fakaiku
動 結論付ける，決定する，決断する
v. conclude, decide, determine
副 ついに，とうとう
adv. finally, at last
faka-（～の状態にする）+ iku（結果として生じる）． Fakaiku loa ki te maua ne au te tali. 私はついに答えを見つけた．
faka- (cause an action) + iku (turn out). Fakaiku loa ki te maua ne au te tali. I finally found the answer.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up