• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
977 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
faka'moko
動 凍らせる,冷やす
v. freeze, cool
faka-(~の状態にする)+ 'moko(冷たい). [参] fakapoloka.
faka- (cause an action) + 'moko (cold). See also: fakapoloka.
fakamuamua volume_up
動 優先する,第一に考える
v. put first, give first priority
mua(前の,第一の)
fakamutana
動 減らす
v. reduce, decrease, lessen
faka-(~の状態にする)+ mutana(わずかな). [参] fakafoliki.
faka- (cause an action) + mutana (a few). See also: fakafoliki.
fakanā1
動 頼る,信頼する,信用する
v. rely on, trust, depend on
faka-(~の状態にする)+ nā(上に置く).
faka- (cause an action) + nā (put on top).
fakanā2
動 あやす,泣き止ませる
v. soothe (a baby or child) to stop crying
faka-(~の状態にする)+ nā(泣き止む).
faka- (cause an action) + nā (stop crying).
faka'numi
動 混乱させる,困惑させる
v. confuse, mix up
[参] faka'segi, 'numi.
See also: faka'segi, 'numi.
fakaohooho
動 [北] 誘惑する,そそのかす
v. [N] tempt, seduce
[参] fakaosooso.
fakaoko
動 伝える
v. convey, communicate, send a message
faka-(~の状態にする)+ oko(到達する). Au ne fakaoko atu te fekau ki toku taugasoa. I sent a message to my friend.
faka- (cause an action) + oko (arrive).
fakaola1
動 (電気を)つける;電源を入れる;始動させる;生き返らせる;活性化する
v. turn on (the light); start (engine, machine); bring to life; activate
faka-(~の状態にする)+ ola(生きる). + ()
faka- (cause an action) + ola (live). + ()
fakaolaola
動 育てる
v. bring up, raise
faka-(~の状態にする)+ olaola(繫栄している). Au e fakaolaola te lakau. 私はその植物を育てている.
Au e fakaolaola te lakau. I'm raising the plant.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up