• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
動詞一覧
960 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
sautala volume_up
会話する,おしゃべりする
v. converse, talk, chat
1. 間違いを犯す,ミスをする
v. 1. make a mistake, do something wrong
2. 過ち,間違い
n. 2. mistake
3. 間違った;誤った
adj. 3. wrong
[参] mea 'se.Au ko 'se. 私が間違っていました.
Au ko 'se. I was wrong. See also: mea 'se.
sē fiafai
嫌う,嫌いである;憎む,憎んでいる
v. dislike, hate
sē(否定辞)+ fiafai(好む). Au sē fiafai ki te gatu. 私はその服が好きではない.
sē (negator) + fiafai (like). Au sē fiafai ki te gatu. I don't like the dress.
sē manuia
失敗する
v. fail
sē(否定辞)+ manuia(成功する). A ia seki manuia tana sukega. 彼は試験に落ちた.
sē (negator) + manuia (success). A ia seki manuia tana sukega. He failed the exam.
sē talia
反対する;許可しない
v. not allow; oppose, disagree
sē(否定辞)+ talia(許可する). [参] talia.
sē (negator) + talia (permit). See also: talia.
'sega2
(布や服を)汚す
v. stain (cloth or clothes)
'segi
1. 混乱する,困惑する
v. be confused, be mixed up
2. 混乱した,困惑した
adj. 2. confused, mixed up
[参] 'numi.
See also: 'numi.
'seke
スキーする,サーフィンする
v. ski; surf
[参] heke1.
See also: heke1.
seke
1. 避ける;道から外れる
v. 1. avoid, diverge from the path
2. 通り過ぎる;過ぎ去る
v. 2. pass by
Au ne seke mō tou fale. 君の家の前を通ったよ. aso ko seke: 過ぎ去った日.tolu aso ko seke: 3日前.[参] heke, fakaseke.
Au ne seke mō tou fale. I passed by your house. aso ko seke: past days. tolu aso ko seke: three days ago. See also: heke, fakaseke.
n. comb
髪の毛をとかす
v. comb
[参] helu, halu.
See also: helu, halu.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up