• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
時・時間 > 日
38 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
aso volume_up
名 日
n. day
Manuia te aso. よい一日を．[参] pō2
Manuia te aso. Have a nice day!
pō2
名 [北] 日
n. [N] day
一般的には「日(day)」はaso，「日付(date)」はpōであるが，北部方言ではどちらもpōという．He a te pō nei? 今日は何曜日ですか．（今日は何日ですか．） [参] aso.
tafataeao volume_up
名 早朝
n. early morning
写真はバイツプ島の早朝．
pogipogi volume_up
名 [北] 早朝
n. [N] early morning
'malu pogipogi
名 [北] 早朝
n. [N] early morning
'malu（早い）+ pogipogi（早朝）． 5:00～6:00頃を指す（Ranby 1980）．[参] 'malu afiafi，'malu pōpō.
'malu (early) + pogipogi (early morning).
taeao volume_up
名 朝；午前，日の出から正午までの時間
n. morning
tūtonu1 volume_up
名 正午，真昼
n. noon, midday
tū（立つ）+ tonu（まっすぐ）「太陽が頭上にまっすぐ立っている時間」（Jackson 2010）
tū (stand) + tonu (straight) ; referring to the sun standing straight overhead (Jackson 2010)
fakatūtonu volume_up
名 昼間
n. midday
午前中の遅い時間から午後の早い時間までの時間帯．ただし，正午はtūtonu．
Time between late morning and early afternoon, but not noon. Noon: tūtonu
fakaafiafi
名 昼下がりから夕方までの時間帯
n. time from early afternoon to early evening
afiafi volume_up
名 午後（13時～18時頃まで）
n. afternoon, evening
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up