A Dictionary of the Tuvaluan Language & Culture

ツバル言語文化辞典

TUVALU:
te gana,
tu mo faifaiga
mo iloga

home
語彙集 - ツバル言語文化辞典

服飾文化 > 一般

36 Entries

ツバル語

日本語/English

解説・例文

'sui

動縫う；織る；編む

v. sew; weave; knit

[英] sew．[参] tui¹, suisui, tuitui¹.

[E] sew. See also: tui¹, suisui, tuitui¹.

suisui

動縫う；織る；編む

v. sew; weave; knit

連続・反復動作．[参] 'sui, tui¹, tuitui¹

See also: 'sui, tui¹, tuitui¹.

tuitui¹

動縫う；織る；編む

v. sew; weave; knit

連続・反復動作．[参] 'sui, tui¹, suisui.

See also: 'sui, tui¹, suisui.

'ti²

動 [北] 衣類を身につける，着る，履く，被る

v. [N] wear; put on

'ti te lava：服を着る．[参] pei¹

See also: pei¹.

lava²

名 [北] 服，洋服；ドレス

n. [N] clothes; dress

[参]gatu

See also: gatu.

tapale

動 1. 脱ぐ

v. 1. take off, undress

動 2. 取り除く；移す

v. 2. remove

tapale te gatu：服を脱ぐ．[参]tata

tapale te gatu: take off the clothes See also: tata.

tata

動 1. [北] 脱ぐ

v. 1. [N] take off; undress

動 2. [北] 取り除く；移す

v. 2. [N] remove

tata te lava：服を脱ぐ．[参]tapale

tata te lava: take off the clothes See also: tapale.

ofi

動（サイズが）合う；似合っている

v. suit, fit

Te gatu nei e ofi 'lei mō koe. この服はあなたにとてもよく似合っている．[参] tō².

Te gatu nei e ofi 'lei mō koe. This clothes fit you very well. See also: tō².

tō²

動 [北] （サイズが）合う；似合っている

v. [N] suit, fit

[参] ofi

See also: ofi.

kafānoa

名 [北] ベルト

n. [N] belt

[参] fusi.

See also: fusi.

keyboard_arrow_up