• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
植物 > 木本(lakau)
62 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
lautagitagi palagi
ウコギ科タイワンモミジ属タイワンモミジ
n. Polyscias fruticosa, Ming aralia
常緑低木.垣根に使われる他,花輪に使われることもある.別名lautagitagi likiliki.[参]tuvlautagitagi likiliki
lautagitagi likiliki
ウコギ科タイワンモミジ属タイワンモミジ
n. Polyscias fruticosa, Ming aralia
常緑低木.垣根に使われる他,花輪に使われることもある.別名lautagitagi palagi.[参] lautagitagi palagi
kasilu
アカネ科サンタンカ属サンタンカ
n. Ixora casei, Giant red ixora
真っ赤な花が咲く.観賞用だが,花輪にも使用する.別名lakau pula kula.[参]lakau pula kula
lakau pula kula
アカネ科サンタンカ属サンタンカ
n. Ixora casei, Giant red ixora
真っ赤な花が咲く.観賞用だが,花輪にも使用する.別名kasilu.[参]kasilu
lakau fai fuaga
ギンネム,マメ科ネムノキ亜科の落葉低木
n. wild tamarind, Leucaena leucocephala
白くて丸い実と褐色の種子をつける.種子は首飾りに用いることもある.名称は「種のある植物」の意味.
katuli
スベリヒユ,スベリヒユ科スベリヒユ属
n. pig weed, Portulaca oleracea
葉が多肉質の多年草.
pua Fiti Solonona
プルメリアオブツサ,キョウチクトウ科インドソケイ属
n. Plumeria obtusa
名称にSolomona(ソロモン)とあるが,ソロモン諸島からの導入かは不明.葉は濃緑色で、先端が丸い.花は花輪,首飾り,ココナツオイルの香りづけなどに用いられる.[参] melia Solomona.
lanu uke
ヘンヨウボク,トウダイグサ科クロトンノキ属
n. croton, Codiaeum variegatum
lanu(色)+ uke(たくさんの). 葉は花輪や装飾に用いられる.黄色,赤,白などの斑が入った低木.生垣に使われることもある.
lanu (colour) + uke (many).
kānava
キバナイヌチシャ,ムラサキ科カキバチシャノキ属
n. sea trumpet, Cordia subcordata
かつてナヌメア環礁でよく見られたが,コウ葉虫(蛾の幼虫)の侵入によって壊滅的な打撃を受けた.海岸の保護,木陰の提供,海鳥の居場所のために重要な木.耐久性があるため家の柱や家具,クライミングスティック,パドル,ドラムやスリットゴング,伝統的な木製枕などに使われ、利用価値が高い.また,漁師が使う防水性の箱にも用いられる.花は花輪に,樹皮やその他の部位は薬用に,また伝統的な魔術に用いられる. (Thaman, ed. 2012)
melia Solomona
プルメリアオブツサ,キョウチクトウ科インドソケイ属
n. Plumeria obtusa
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up