• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
火・水 > 水
80 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
maligi
動 こぼれる，あふれる，こぼす
v. spill, overflow
[参] maligiligi, fakamaligi, fakamaligiligi.Au ne maligi taku tītii. お茶をこぼしてしまった．
Au ne maligi taku tī. I spilled my tea. See also: maligiligi, fakamaligi, fakamaligiligi.
maligiligi
動 こぼれる，あふれる，こぼす
v. spill, overflow
連続・反復動作．[参] maligi, fakamaligi, fakamaligiligi.
See also: maligi, fakamaligi, fakamaligiligi.
fakamaligi
動 こぼす，あふれさせる
v. spill, overflow
faka-（～の状態にする）+ maligi（こぼれる）． [参] fakamaligiligi, maligi, maligiligi.
faka- (cause an action) + maligi (spill). See also: fakamaligiligi, maligi, maligiligi.
fakamaligiligi
動 こぼす，あふれさせる
v. spill, overflow
faka-（～の状態にする）+ maligiligi（こぼれる）． 連続・反復動作．[参] fakamaligi, maligi, maligiligi.
faka- (cause an action) + maligiligi (spill). See also: fakamaligi, maligi, maligiligi.
maligīga
名 こぼれること，こぼす行為
n. being spilt, the act of spilling
maligi（こぼれる）+ -ga（名詞マーカー）． [参] fakamaligīga.
maligi (こぼれる) + -ga (noun marker). See also: fakamaligīga.
fakamaligīga
名 こぼすこと，あふれさせる行為
n. The act of spilling or overflowing
fakamaligi（こぼす）+ -ga（名詞マーカー）． [参] maligīga.
fakamaligi (spill) + -ga (noun marker). See also: maligīga.
moti
動 ポタッと（液体が一滴）落ちる
v. drop (of just one drop)
[参] motimoti.
See also: motimoti.
asuga
名 水を汲む行為
n. the act of scooping or drawing water
asu（（水を）汲む）+ -ga（名詞マーカー）．
asu (draw (water)) + -ga (noun marker).
ahu
動 1.[北]（水などを）汲む，掬う
v. 1. [N] draw up water, fetch
動 2.[北]（船から）水をかい出す
v. 2. [N] bail out a boat
名 3. [北] 船から水をかい出す木製の道具
n. 3. [N] wooden tool used to remove water from a vessel
fakatātūlua
動 [北] 半分だけ注ぐ
v. [N] pour only half (of a container)
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up