• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
自然・地勢 > 天候・気候
37 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
tau o aso 'lei
名 晴れ，よい天気
n. fine weather
[参] lāina.
lāina
名 晴れ，晴天
n. sunny day
形 晴れている，晴天の
adj. sunny
lā（太陽）+ ina（灯りをつけて探す）． [参] tau o aso 'lei.
lā (sun) + ina (suearch by light).
'kasa volume_up
動 日が照りつける
v. shine with burning heat (of sun) (Jackson 2010)
vaiua volume_up
名 雨
n. rain
山がなく、川もないツバルには真水がないため，雨が貴重な生活用水となる．各家庭に雨水タンクが設置されており，貯水して利用する．{Ko to te vaiua}. 雨が降っている．[参] ua2.
ua2 volume_up
名 雨
n. rain
vaiuaの短縮形．北部離島でよく使われる．Ko to te ua. 雨が降っている．[参]vaiua.
to
動 1. 落ちる；倒れる
v. fall, drop down
動 2. （雨が）降る
v. fall (of rain)
to ki lalo：倒れる．Ko to te vaiua. 雨が降っている．
Ko to te vaiua. It rains.
afuga
名 霧，霧雨
n. drizzle, mist
[参] afusaga, afuhaga.
kaumana volume_up
名 雲
n. cloud
kaumanā volume_up
形 曇りの
adj. cloudy
kaumana（雲）+ -a（豊富な）．
kaumana (cloud) + -a (abundant).
matagi1 volume_up
名 風，強風
n. wind, strong wind, cyclone
kaumatagi（サイクロンなどの強風）を意味する場合もある．
Although it means "wind" in general, it occasionally means kaumatagi (strong wind, cyclone), depending on the context.
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up