• home
  • 語彙集 - ツバル言語文化辞典
食文化 > 食事
23 Entries
ツバル語
日本語/English
解説・例文
aleale
動 舐める；舐めてきれいにする
v. lick; lick clean with the tongue
連続・反復動作．[参] ale, ope, opeope.
ope
動 [北] 舐める；舐めてきれいにする
v. [N] lick; lick clean with the tongue
[参] ale, aleale, opeope.
opeope
動 [北] 舐める；舐めてきれいにする
v. [N] lick; lick clean with the tongue
連続・反復動作．[参] ale, aleale, ope.
oso1
名 旅や釣りに行くために用意された食料 (Jackson 2001)
n. provisions given for a journey or a fishing trip (Jackson 2001)
[参] oho1.
oho1
名 [北] 旅や釣りに行くために用意された食料 (Jackson 2001)
n. [N] provisions given for a journey or a fishing trip (Jackson 2001)
[参] oso1.
fakataukai
動 [北] 一緒に食べる
v. [N] eat together
fakatau（一緒に行う）+ kai（食べる）． fakatau- は2人以上の人が同時に行う行為を意味する接頭語（Ranby 1980）. [参] fakataupehe：一緒に歌う．
fakatau (do something together) + kai (eat). fakatau- is a prefix indicating simultaneous action by two or more people (Ranby 1980).
fakalikiliki
動 断食する，食べずに過ごす
v. fast, go without eating
faka-（～の状態にする）+ likiliki（空腹な）．
faka- (cause an action) + likiliki (hungry).
fakalikilikiga
名 断食すること，食べずにいること
n. fasting, the act of going without eating
fakalikiliki（断食する）+ -ga（名詞マーカー）．
fakalikiliki (fast) + -ga (noun marker).
inu tī
動 朝食を食べる
v. have breakfast
inu（飲む）+ tī（お茶）． 文字通りには「お茶を飲む」．Tou inu tī. 朝食を食べましょう．午後に言うと「軽食を食べましょう」という意味になる．[参]'kaiga pogipogi, 'kaiga taeao．
inu (drink) + tī (tea).
'kaiga pogipogi
名 朝食，朝ごはん
n. breakfast
'kaiga（食事）+ pogipogi（早朝）． [参] 'kaiga taeao, inu tī.
'kaiga (meal) + pogipogi (early morning).
CC-BY-NC
ツバル言語文化辞典
keyboard_arrow_up